首先,我们需要明确牛皮癣是一种什么样的皮肤病。牛皮癣,也称为银屑病,是一种慢性、常见的自身免疫性疾病,其主要特征是局部或全身皮肤出现粉色或红色斑块,并伴有白色厚而脆弱的鳞片。通常情况下,牛皮癣并不会感染,但它能导致皮肤痛、瘙痒和炎症等不良症状。
接下来,我们可以通过在线日语词典或者使用Google Translate等工具来确定牛皮癣在日语中的正确表达方式。经过查阅,我们可以得出结论:牛皮癣在日语中的说法是“乾癬”(かんせん)。
最后,需要注意的是,虽然日语中的“乾癬”与中文中的“牛皮癣”各自对应着相同的疾病,但在具体的临床病例中,由于不同的语言和文化背景会影响医生和患者之间的交流,因此在跨文化医疗中需要更加细致和准确地描述病情和治疗方案,以免产生误解或造成不良后果。